1
00:00:00,700 --> 00:00:01,500
São Paulo

2
00:00:58,066 --> 00:01:00,166
oa

3
00:01:59,133 --> 00:02:00,400
és Vigo utolsó videója aa

4
00:02:15,400 --> 00:02:16,200
már megtisztítva

5
00:02:16,766 --> 00:02:18,900
Ezt nem kell itt látnod néhány napon belül

6
00:02:19,200 --> 00:02:19,800
nem számít

7
00:02:19,800 --> 00:02:20,266
Rodrigo, a vírus túlélte

8
00:02:20,266 --> 00:02:22,400
sokáig ezekben a dolgokban

9
00:02:23,300 --> 00:02:25,900
Nem kell mindent elhinned, amit olvasol

10
00:02:29,566 --> 00:02:30,066
Szerelmem, a munkának meglesz

11
00:02:30,066 --> 00:02:31,766
továbbra is megállni, mi?

12
00:02:33,566 --> 00:02:33,800
baszd meg

13
00:02:33,800 --> 00:02:34,733
komoly Rodrigo

14
00:02:36,000 --> 00:02:36,800
A srácoknak nincs autójuk, ha van

15
00:02:36,800 --> 00:02:38,266
van autód, az
semmi gond, igaz?

16
00:02:38,266 --> 00:02:39,366
Senkit sem teszünk ki

17
00:02:39,366 --> 00:02:40,400
veszélyben felejtsd el szerelmemet

18
00:02:40,500 --> 00:02:42,333
Bia Renannek nincs is

19
00:02:42,400 --> 00:02:43,266
egy autó, de a többi nem

20
00:02:44,166 --> 00:02:44,900
ti fiúk itt vagyunk

21
00:02:44,900 --> 00:02:46,600
már ebben a mocsokban él

22
00:02:47,166 --> 00:02:48,000
ne vigyük túlzásba

23
00:02:48,900 --> 00:02:49,466
Ne túlozz, az vagy

24
00:02:49,466 --> 00:02:50,866
egy házban lakik velem

25
00:02:51,700 --> 00:02:52,500
Nézd meg a konyhánkat, mi

26
00:02:52,500 --> 00:02:53,300
még szekrényed sincs

27
00:02:53,300 --> 00:02:54,100
Rodrigo

28
00:02:54,366 --> 00:02:56,333
de nincs dolgunk

29
00:02:56,700 --> 00:02:58,800
meg kell várni, hogy ez elmúljon, és sikerült

30
00:03:00,200 --> 00:03:01,000
elviszem huh

31
00:03:02,166 --> 00:03:02,600
probléma, amit mi nem

32
00:03:02,600 --> 00:03:04,266
tudni, meddig fog ez tartani

33
00:03:07,500 --> 00:03:08,300
haha

34
00:03:10,700 --> 00:03:13,300
Gyere hamar, ezt már 300-szor kimostad

35
00:03:13,466 --> 00:03:13,766
Rodrigo, te vagy az, aki

36
00:03:13,766 --> 00:03:15,733
nem bánja
ebben a mocsokban élni

37
00:03:15,733 --> 00:03:16,533
és nem én

38
00:03:20,966 --> 00:03:24,366
AA

39
00:03:31,566 --> 00:03:34,133
AA

40
00:03:48,733 --> 00:03:50,533
AA

41
00:03:53,500 --> 00:03:54,800
indítsa el a hívást itt

42
00:03:59,766 --> 00:04:00,566
mi volt az

43
00:04:04,733 --> 00:04:05,533
gyerünk

44
00:04:08,200 --> 00:04:09,000
megyek

45
00:04:11,900 --> 00:04:12,700
felhívok valakit

46
00:04:21,933 --> 00:04:26,500
És gratulálok, meleg

47
00:04:26,500 --> 00:04:27,600
barátom, hogy vagy
olyan kint vagy?

48
00:04:27,600 --> 00:04:28,566
gratulálok

49
00:04:28,700 --> 00:04:29,966
oh köszönöm srácok

50
00:04:29,966 --> 00:04:30,966
Hadd hozzam ide a boromat

51
00:04:30,966 --> 00:04:32,600
számodra a legjobb ezen a világon

52
00:04:32,733 --> 00:04:33,933
látod, megérdemled a szerelmemet

53
00:04:34,000 --> 00:04:34,566


54
00:04:34,566 --> 00:04:35,333
Már meg vagyok etetve
fel azzal, hogy nem

55
00:04:35,333 --> 00:04:36,933
többé nem hagyhatja el a házat.

56
00:04:37,000 --> 00:04:37,800
ó, ne is említsd

57
00:04:37,800 --> 00:04:39,133
otthon maradva elakadt

58
00:04:39,133 --> 00:04:39,933
kínzás

59
00:04:40,600 --> 00:04:42,333
csak képzelni az elképzelni

60
00:04:42,466 --> 00:04:43,266


61
00:04:43,966 --> 00:04:45,066
barátunk

62
00:04:45,933 --> 00:04:46,366
hogy vagy huh

63
00:04:46,366 --> 00:04:46,866


64
00:04:46,866 --> 00:04:47,766
mit csináltál

65
00:04:49,100 --> 00:04:50,100
jól vagyok

66
00:04:52,200 --> 00:04:53,000
így van

67
00:04:54,666 --> 00:04:55,466
Arc

68
00:05:00,933 --> 00:05:01,733
AA

69
00:05:11,600 --> 00:05:14,700
oa

70
00:05:17,866 --> 00:05:19,133
haha

71
00:05:31,133 --> 00:05:32,400
nem kellett volna ezt tennie

72
00:05:35,366 --> 00:05:36,566
Emlékszem, azt mondtad, hogy vágott

73
00:05:36,700 --> 00:05:38,900
magát a főiskola végén

74
00:05:41,866 --> 00:05:43,166
Láttad a karját?

75
00:05:45,966 --> 00:05:47,766
Láttam, de volt valaki

76
00:05:47,766 --> 00:05:48,866
meg kellett volna hívni, igaz?

77
00:05:49,966 --> 00:05:50,733
meghívnálak

78
00:05:50,733 --> 00:05:51,800
ha nem hívtalak volna meg

79
00:05:52,666 --> 00:05:53,533
meghívtál korábban, mint mindig

80
00:05:53,533 --> 00:05:54,333


81
00:05:55,066 --> 00:05:56,300
lenyűgöző ember vagy

82
00:05:57,800 --> 00:05:59,100
Azt hittem, tetszeni fog

83
00:05:59,100 --> 00:06:00,366
Bia, küldhetek neked üzenetet

84
00:06:00,400 --> 00:06:01,100
ürügyet mondani

85
00:06:01,100 --> 00:06:01,933
hogy nem megy

86
00:06:02,466 --> 00:06:03,666
Biztos viccelsz

87
00:06:04,000 --> 00:06:04,966
mit akarsz tőlem
tennivaló, nincs mit

88
00:06:05,066 --> 00:06:07,900
most megteheted, te
már elrontotta

89
00:06:08,366 --> 00:06:09,400
szar Bia mit értesz a szar alatt

90
00:06:09,533 --> 00:06:10,700


91
00:06:11,766 --> 00:06:13,166
Azért tettem, hogy a kedvedért,

92
00:06:13,166 --> 00:06:14,066
Bia, a kedvemért tetted

93
00:06:15,666 --> 00:06:16,533
a barátod pontosan a te Biád

94
00:06:16,566 --> 00:06:17,400


95
00:06:17,400 --> 00:06:18,533
Nincs szükségem a segítségedre

96
00:06:19,800 --> 00:06:20,400
gondolnod kellene rá

97
00:06:20,400 --> 00:06:21,400


98
00:06:21,400 --> 00:06:23,733
Hogyne kell lenned
most a barátodra gondolsz

99
00:06:23,733 --> 00:06:25,400
azt fogod mondani, hogy én
ne törődj a barátommal

100
00:06:26,000 --> 00:06:27,333
A haver nagyon hülye

101
00:06:27,333 --> 00:06:29,066
Az a szokásod, hogy mindig az vagyok

102
00:06:29,200 --> 00:06:29,733
jó a történelemben,
elég az elég

103
00:06:29,733 --> 00:06:30,733
kérlek hagyd abba

104
00:06:30,966 --> 00:06:32,266
oké, micsoda balhé

105
00:06:32,333 --> 00:06:33,000


106
00:06:33,000 --> 00:06:34,133
Holnap küldök üzenetet

107
00:06:34,133 --> 00:06:35,166
mondván, hogy nem történt meg

108
00:06:35,733 --> 00:06:38,533
A fenébe, te egy seggfej vagy, komolyan

109
00:06:45,300 --> 00:06:46,100
AA

110
00:07:18,700 --> 00:07:19,666
jó reggelt szerelmem

111
00:07:22,133 --> 00:07:23,600
elnézést a tegnapért ok

112
00:07:25,466 --> 00:07:26,900
Csak hagyj békén egy kicsit

113
00:07:26,900 --> 00:07:27,700
Rodrigo

114
00:07:37,266 --> 00:07:38,666
ne csináld ezt velem ember

115
00:07:40,100 --> 00:07:42,100
Tudod, hogy nem lehetek egyedül

116
00:07:42,100 --> 00:07:43,900
Tudod, hogy nem lehetek nélküled

117
00:07:44,966 --> 00:07:46,566
Nem, nem lehetsz egyedül

118
00:07:47,300 --> 00:07:48,100
Ez a probléma, nem én

119
00:07:48,133 --> 00:07:48,933


120
00:07:49,133 --> 00:07:49,366
Ezért kellett neked a

121
00:07:49,366 --> 00:07:50,800
egész életen át elhagyni a házat

122
00:07:50,866 --> 00:07:51,666
a szüleidről

123
00:07:52,000 --> 00:07:52,200
Ezért soha

124
00:07:52,200 --> 00:07:53,900
sikerült véget vetni egy kapcsolatnak

125
00:07:54,933 --> 00:07:56,166
Ezért vagy a mai napig velem

126
00:07:57,066 --> 00:07:58,766
A mai napig veled vagyok, mert szeretlek

127
00:07:59,000 --> 00:07:59,800
Rodrigo lesz

128
00:08:01,100 --> 00:08:02,800
VAGY tényleg képtelen vagy egyedül lenni?

129
00:08:03,000 --> 00:08:03,666
nem Bia

130
00:08:03,666 --> 00:08:05,100
Nem tudok nélküled lenni

131
00:08:05,133 --> 00:08:06,133
nincs értelme

132
00:08:06,133 --> 00:08:07,566
gondolkodni kellene rajta

133
00:08:08,933 --> 00:08:10,166
Továbbra is fenyegetőzni fogsz

134
00:08:10,333 --> 00:08:11,900
én, nem vagyok
megfenyegetve, Rodrigo

135
00:08:11,900 --> 00:08:12,866
ez valóság

136
00:08:13,733 --> 00:08:14,600
1 óra VAGY másik
ez fog történni veled

137
00:08:14,600 --> 00:08:15,966
inkább élni szeretne
ebben az illúzióban

138
00:08:16,066 --> 00:08:17,000
inkább maradok
élni, dehogyis ne

139
00:08:17,000 --> 00:08:18,966
visszamész hozzá
a szüleid házában

140
00:08:19,700 --> 00:08:21,066
barátja, hogy már nem

141
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
csak ő létezik
létezik a fejedben

142
00:08:22,200 --> 00:08:23,266
Igen van

143
00:08:24,900 --> 00:08:27,100
bébi nagyon más vagy

144
00:08:27,566 --> 00:08:29,400
nem akarok róla beszélni

145
00:08:29,566 --> 00:08:31,133
ezt a témát nem kell

146
00:08:31,133 --> 00:08:31,900
Nem kell, megtettük

147
00:08:31,900 --> 00:08:32,566
már mindent elmondott

148
00:08:32,566 --> 00:08:33,566
Mit szóltam ehhez a témához?

149
00:08:33,566 --> 00:08:33,933
Rodrigo és valamikor

150
00:08:33,933 --> 00:08:37,500
le kell ülnünk és beszélnünk kell

151
00:08:37,533 --> 00:08:38,766
Eltűnt, Rodrigo, elment,

152
00:08:38,766 --> 00:08:40,266
már nincs értelme, igaz?

153
00:08:41,333 --> 00:08:42,133
elmegy

154
00:08:56,100 --> 00:08:56,933
ha ha

155
00:08:59,500 --> 00:09:00,733
haa

156
00:09:21,933 --> 00:09:23,200
és akkor és ott gyere be

157
00:09:23,200 --> 00:09:23,700


158
00:09:23,700 --> 00:09:25,333
Szerintem a kampányod

159
00:09:25,333 --> 00:09:25,700
elromlott oh nem

160
00:09:25,700 --> 00:09:27,866
Biztos volt valaki
az építkezésről, aki

161
00:09:27,866 --> 00:09:29,300
hülyeséget csinált ott
és a bejárati ajtó nyitva volt

162
00:09:29,500 --> 00:09:29,966
Ha problémád van, nyugodtan

163
00:09:29,966 --> 00:09:30,500


164
00:09:30,500 --> 00:09:31,300
engedélyt

165
00:09:31,700 --> 00:09:32,733
nyugodtan vedd le a maszkodat

166
00:09:32,733 --> 00:09:33,400


167
00:09:33,400 --> 00:09:33,966
Köszönöm, nézd Rodrigo

168
00:09:33,966 --> 00:09:34,566


169
00:09:34,566 --> 00:09:35,566
Nem akarlak zavarni, látod

170
00:09:36,400 --> 00:09:37,566
Ó barátom

171
00:09:37,600 --> 00:09:38,200
Istenem

172
00:09:38,200 --> 00:09:39,000
1 ölelés

173
00:09:40,266 --> 00:09:40,900
Gyere gyere, javítottam

174
00:09:40,900 --> 00:09:42,200
a festményedet is

175
00:09:55,966 --> 00:09:56,266
de anyám nem tehet róla

176
00:09:56,266 --> 00:09:57,133


177
00:09:57,133 --> 00:09:59,100
a minap ő
közzétette azt a koronát

178
00:09:59,133 --> 00:09:59,733
baktérium volt
már megtalálták

179
00:09:59,733 --> 00:10:00,933
a gyógyulás nem játszik

180
00:10:01,666 --> 00:10:02,200
Tudassa vele, hogy ez az üzlet

181
00:10:02,200 --> 00:10:03,866
hamisítvány terjesztéséről
a hír komoly

182
00:10:03,900 --> 00:10:04,700
de nem hallgat rám

183
00:10:05,066 --> 00:10:05,400
Nem számít, folytatom

184
00:10:05,400 --> 00:10:06,900
hogy ugyanúgy szeressem a méretet

185
00:10:07,366 --> 00:10:08,600
hogy mindig szívat magával, igaz?

186
00:10:08,866 --> 00:10:09,666
ha ha haah

187
00:10:11,200 --> 00:10:12,733
Ha kell valami

188
00:10:12,766 --> 00:10:13,366
hogy nem hoztál

189
00:10:13,366 --> 00:10:13,866
csak szólj, semmi

190
00:10:13,866 --> 00:10:14,766


191
00:10:14,966 --> 00:10:16,000
nekem nincs is
fésült hajam,

192
00:10:16,000 --> 00:10:17,900
nemhogy szükség
valami nőies

193
00:10:18,666 --> 00:10:19,000
emlékezve csak kérdezz

194
00:10:19,000 --> 00:10:19,800


195
00:10:19,866 --> 00:10:20,666
távozhat

196
00:10:33,266 --> 00:10:36,266
és a járvány a karanténban is egyedül maradt

197
00:10:36,466 --> 00:10:38,300
soha nem hagyta el a házat

198
00:10:38,566 --> 00:10:39,666
teljesen elszigetelt

199
00:10:40,133 --> 00:10:41,500
Tudom, hogyan lehet

200
00:10:41,500 --> 00:10:42,600
csináld, nem tudtam megtenni

201
00:10:42,600 --> 00:10:43,500
Nem tudom, ittunk

202
00:10:43,666 --> 00:10:44,566


203
00:10:44,866 --> 00:10:45,466
könyvnéző sorozatokat nézni

204
00:10:45,466 --> 00:10:46,266


205
00:10:46,666 --> 00:10:48,000
Biztos voltam benne, hogy vége lesz

206
00:10:48,100 --> 00:10:48,966
felhív egy
a volt barátod

207
00:10:48,966 --> 00:10:51,100
Ha lenne jó volt pasim

208
00:10:53,100 --> 00:10:55,700
Nem voltál olyan
szerencsés, mint a barátja

209
00:10:55,733 --> 00:10:57,066
itt persze te
talált egy ilyen srácot

210
00:10:57,066 --> 00:10:58,600
szerény és alázatos, mint Rodrigo

211
00:10:59,200 --> 00:11:01,333
csak azért bocsátunk meg neked, mert cica vagy

212
00:11:09,200 --> 00:11:11,200
Azt hiszem, itt a mi időnk, igaz?

213
00:11:13,700 --> 00:11:14,133
ne hagyd, hogy elhagyja

214
00:11:14,133 --> 00:11:15,066


215
00:11:15,133 --> 00:11:16,000
Nem kell, meghívást kapsz

216
00:11:16,000 --> 00:11:16,933


217
00:11:17,000 --> 00:11:17,666
Nincs szükség karantén vendégekre

218
00:11:17,666 --> 00:11:18,800


219
00:11:19,100 --> 00:11:19,966
Ez egy látogatás, hadd hozzam

220
00:11:20,000 --> 00:11:20,800


221
00:11:22,800 --> 00:11:24,566
Szóval ha van valami

222
00:11:24,566 --> 00:11:25,100
mást tehetek, szólj

223
00:11:25,100 --> 00:11:26,400
oké oké

224
00:11:26,666 --> 00:11:29,300
Gondolok valami teendőre, gyerünk, Bia

225
00:11:40,866 --> 00:11:41,666
Bia

226
00:11:55,066 --> 00:11:56,000
mit szólna ehhez a sínhez

227
00:12:30,566 --> 00:12:31,266
jó éjszakát Jó éjszakát

228
00:12:31,266 --> 00:12:32,066


229
00:12:53,966 --> 00:12:55,500
aaah AA

230
00:13:10,866 --> 00:13:12,066
5

231
00:13:13,666 --> 00:13:15,066
6 7

232
00:13:20,466 --> 00:13:21,266
Ó, istenem

233
00:13:21,566 --> 00:13:22,666
Isten a mennyben

234
00:13:31,766 --> 00:13:32,866
Csinos, nem?

235
00:13:34,533 --> 00:13:37,000
Megértem, hogyan pazarol

236
00:13:37,000 --> 00:13:37,933
annyi időt és
energiát, mint te

237
00:13:41,166 --> 00:13:42,866
Én is ezen gondolkodtam

238
00:13:46,766 --> 00:13:48,133
Nem gondoltam, ugye?

239
00:13:51,133 --> 00:13:52,066
Nem ezt mondtam

240
00:13:52,966 --> 00:13:54,533
igen persze nem

241
00:13:56,766 --> 00:13:58,066
azt mondta, hogy gyönyörű

242
00:13:59,700 --> 00:14:00,866
1 megjegyzést tettem

243
00:14:07,266 --> 00:14:08,066
megértő vagy

244
00:14:17,800 --> 00:14:18,600
Letícia

245
00:14:38,600 --> 00:14:41,400
AA

246
00:15:03,366 --> 00:15:04,166
1

247
00:15:07,000 --> 00:15:10,200
-hoz -hoz -hoz -hoz -hoz -hoz -hoz -hoz -hoz

248
00:15:10,500 --> 00:15:11,133
mi volt az, amit nem akarok

249
00:15:11,133 --> 00:15:11,533


250
00:15:11,533 --> 00:15:11,933
nem tudom megállítani

251
00:15:11,933 --> 00:15:13,166


252
00:15:22,333 --> 00:15:23,000
ez volt a szerelmem

253
00:15:23,000 --> 00:15:23,800


254
00:15:23,866 --> 00:15:24,966
Tudod mi az az aerodric haa?

255
00:15:31,866 --> 00:15:32,966
aaa

256
00:16:19,500 --> 00:16:22,200
oa

257
00:16:26,766 --> 00:16:27,566
AA

258
00:17:44,933 --> 00:17:45,733
kérlek

259
00:17:46,133 --> 00:17:46,933
AA

260
00:18:04,300 --> 00:18:05,100
Milyen szép gyönyörű gyönyörű gyönyörű gyönyörű gyönyörű AA

261
00:18:09,900 --> 00:18:10,700
Aah

262
00:18:19,400 --> 00:18:21,733
AA

263
00:18:24,666 --> 00:18:25,466
oh szamár

264
00:18:52,100 --> 00:18:52,900
van

265
00:18:53,133 --> 00:18:53,933
van

266
00:18:54,566 --> 00:18:57,800
haa

267
00:19:16,700 --> 00:19:17,500
A-N-A

268
00:19:18,200 --> 00:19:20,666
Szia, mi a vezetékneved már megint?

269
00:19:21,100 --> 00:19:21,900
Esteves

270
00:19:22,700 --> 00:19:23,933
nem a teljes név

271
00:19:24,333 --> 00:19:25,133
miért

272
00:19:25,766 --> 00:19:26,600
kíváncsiság

273
00:19:28,133 --> 00:19:28,766
a CPF-emet is akarod

274
00:19:28,766 --> 00:19:29,800


275
00:19:31,333 --> 00:19:32,366
Ana Coimbra vagyok

276
00:19:37,500 --> 00:19:38,533
szerint a

277
00:19:38,533 --> 00:19:39,333
újság halott vagy

278
00:19:41,600 --> 00:19:42,400
Mit

279
00:19:43,600 --> 00:19:44,400
itt o

280
00:19:45,133 --> 00:19:48,000
A covid áldozatait tartalmazó újságlistának címlapja

281
00:19:48,566 --> 00:19:48,900
igaz, itt van a neved

282
00:19:48,900 --> 00:19:49,866


283
00:19:50,266 --> 00:19:51,800
valakinek azonos nevűnek kell lennie

284
00:19:52,466 --> 00:19:53,500
tacunha rendben voltál

285
00:19:53,566 --> 00:19:54,166


286
00:19:54,166 --> 00:19:55,200
hanem geneveve

287
00:19:56,000 --> 00:19:57,566
Te vagy az egyetlen Ana, akit ismerek

288
00:19:57,800 --> 00:19:59,500
Tehát ez biztos hiba az újság részéről

289
00:19:59,766 --> 00:20:00,933
ismerjük a jó barátot

290
00:20:01,333 --> 00:20:03,500
Van valaki
kétségbeesett mögötte

291
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
téged keresel
és nem találod?

292
00:20:04,866 --> 00:20:06,666
meghaltál covidban

293
00:20:07,200 --> 00:20:09,133
Srácok, várjatok, ti 1 órán át így ittatok

294
00:20:09,400 --> 00:20:11,900
Még a nagybátyámmal sem érintkeztem ez idő alatt

295
00:20:12,000 --> 00:20:13,100
Nincs vezetékes telefonom

296
00:20:13,333 --> 00:20:14,100
itt van a mobilom

297
00:20:14,100 --> 00:20:15,300
Nem kaptam egyiket sem

298
00:20:15,333 --> 00:20:16,133
telefonhívások vagy üzenetek

299
00:20:16,200 --> 00:20:17,666
furcsa, helyes emberek,

300
00:20:17,666 --> 00:20:18,533
ez az újság őrült

301
00:20:18,533 --> 00:20:19,766
igyekeznek pótolni

302
00:20:19,766 --> 00:20:21,466
számok és vannak
bárki nevét megadva

303
00:20:21,466 --> 00:20:22,133
Csak a rekord kedvéért,
ez komoly,

304
00:20:22,133 --> 00:20:24,100
igaz? muszáj
hívja az újságot.

305
00:20:24,133 --> 00:20:25,100
Nem vesztegetem az időmet

306
00:20:25,300 --> 00:20:26,266
De kellene, tesó, ez van

307
00:20:26,300 --> 00:20:27,900
nagyon felelőtlen, ember

308
00:20:27,966 --> 00:20:29,100
képzeld el, hogy az ismerősöd látja

309
00:20:29,133 --> 00:20:30,500
ez itt és
azt gondolva, hogy meghaltál

310
00:20:30,733 --> 00:20:31,133
Rodrigo nem megy el

311
00:20:31,133 --> 00:20:32,300
egyedül van ezzel

312
00:20:32,300 --> 00:20:33,366
Ó, nem fogom, nekik van

313
00:20:33,366 --> 00:20:34,933
visszavonást közzétenni

314
00:20:35,000 --> 00:20:35,900
nincs rá szükséged,

315
00:20:36,000 --> 00:20:37,166
persze hogy kell

316
00:20:38,000 --> 00:20:39,533
Nem hiszem el, hogy minden jó

317
00:20:39,733 --> 00:20:40,533
nem hívom

318
00:20:40,933 --> 00:20:41,466
felejtsd el ne is próbáld

319
00:20:41,466 --> 00:20:41,866


320
00:20:41,866 --> 00:20:43,700
fel fogja hívni az újságot

321
00:20:43,733 --> 00:20:44,600
nektek srácok, micsoda hülyeség

322
00:20:44,800 --> 00:20:45,866
Itt vagyok, nem

323
00:20:46,966 --> 00:20:48,866
Főzök magamnak 1 kávét

324
00:20:50,300 --> 00:20:51,800
a kapszula a mosogató mellett van

325
00:21:26,333 --> 00:21:27,133
sziasztok

326
00:21:28,133 --> 00:21:29,666
Szia jó napot, én nem

327
00:21:29,733 --> 00:21:31,600
tudja, tud-e nekem segíteni.

328
00:21:32,100 --> 00:21:34,666
1 listáról van szó
a covid halálesetekről, hogy

329
00:21:34,733 --> 00:21:36,666
megjelent a borítón
a mai újságból

330
00:21:37,000 --> 00:21:38,500
Ez azért van, mert szerintem hiba van

331
00:21:40,000 --> 00:21:40,800
Igen

332
00:21:42,300 --> 00:21:43,000
Ah, oké, de akkor ÉN vagyok az, aki

333
00:21:43,000 --> 00:21:46,166
hív VAGY te, aki
átküld, oké?

334
00:21:47,066 --> 00:21:48,066
ok, várok

335
00:21:49,133 --> 00:21:49,966
mit fogsz enni

336
00:21:51,066 --> 00:21:51,333
megtelt a fagyasztó

337
00:21:51,333 --> 00:21:51,800


338
00:21:51,800 --> 00:21:52,666
rengeteg lehetőség van

339
00:21:52,966 --> 00:21:54,800
minden nap fagyasztva eszel

340
00:21:55,100 --> 00:21:56,300
nem szeretem

341
00:21:57,133 --> 00:21:57,933
kint vagyok

342
00:21:59,333 --> 00:22:00,800
Persze mi van, ha biztos vagyok benne

343
00:22:00,800 --> 00:22:01,866


344
00:22:01,933 --> 00:22:03,133
Itt van mellettem

345
00:22:03,133 --> 00:22:03,966
az én házamban van

346
00:22:03,966 --> 00:22:04,766
Rodrigo

347
00:22:05,600 --> 00:22:06,700
körte körte csak 1 csak 1/2

348
00:22:06,700 --> 00:22:07,700


349
00:22:07,700 --> 00:22:08,766
csak 1 dolgot oldj meg

350
00:22:09,466 --> 00:22:11,300
szia, megkérdezem ha akarod

351
00:22:11,766 --> 00:22:12,300
Tudom, hogy nem vagyok nagyon éhes

352
00:22:12,300 --> 00:22:13,100


353
00:22:13,166 --> 00:22:13,766
nem azért

354
00:22:13,766 --> 00:22:15,100
Nem akartam fagyasztva enni

355
00:22:16,366 --> 00:22:17,866
jó nekem lehet

356
00:22:17,900 --> 00:22:18,700
nekem is legyen bármi

357
00:22:19,166 --> 00:22:20,900
ez 1 saláta

358
00:22:21,533 --> 00:22:22,100
hogy enni akartam

359
00:22:22,100 --> 00:22:22,900
1 fehérje

360
00:22:24,366 --> 00:22:25,466
csirke oké, talán

361
00:22:25,466 --> 00:22:25,866


362
00:22:25,866 --> 00:22:26,866
Szóval megkérdezem, oké, jó?

363
00:22:26,866 --> 00:22:27,700


364
00:22:29,966 --> 00:22:30,766
Szia bocs, csak voltam

365
00:22:30,766 --> 00:22:33,000
itt befejezni valamit

366
00:22:33,566 --> 00:22:34,533
szóval haver

367
00:22:35,000 --> 00:22:35,800
Természetesen

368
00:22:36,266 --> 00:22:37,333
van valami
rossz, mert ha

369
00:22:37,400 --> 00:22:40,900
a név egyezik
és itt van a barátom

370
00:22:40,900 --> 00:22:42,900
Biztosan egy azonos nevű személy, nem?

371
00:22:45,266 --> 00:22:48,200
Nos, biztosan így volt
az egészségügyi emberek, akik készítettek

372
00:22:48,200 --> 00:22:50,600
egy hiba, ember, mi nem
érdekel kinek a listája

373
00:22:50,933 --> 00:22:52,900
csak azt akarjuk, hogy visszavonja

374
00:22:53,100 --> 00:22:54,733
képzeld el, ha ismer valakit

375
00:22:54,800 --> 00:22:57,000
keresi, és nem lehet biztos benne

376
00:22:57,166 --> 00:22:58,366
Azt hiszed, meghalt,

377
00:22:58,500 --> 00:22:59,400
képzeld el a rémületet

378
00:23:02,500 --> 00:23:03,300
megértettem

379
00:23:04,500 --> 00:23:05,300
minden jó

380
00:23:06,100 --> 00:23:07,200
Rendben, tegyük ezt,

381
00:23:07,200 --> 00:23:08,533
Hozom a telefonodat

382
00:23:08,700 --> 00:23:09,500
a neved, amint

383
00:23:09,600 --> 00:23:11,533
Minden adatom megvan

384
00:23:11,533 --> 00:23:12,333
téged kereslek

385
00:23:12,900 --> 00:23:13,966
Rendben, várj, engedd meg

386
00:23:14,133 --> 00:23:15,066
írd le ide

387
00:23:22,266 --> 00:23:23,100
jegyezte meg Haver amint

388
00:23:23,100 --> 00:23:25,200
ahogy ez mind megvan

389
00:23:25,200 --> 00:23:26,900
Rendben hívlak

390
00:23:27,966 --> 00:23:28,733
Köszönöm köszönöm

391
00:23:28,733 --> 00:23:29,533


392
00:23:31,266 --> 00:23:32,066
hány óra

393
00:23:33,866 --> 00:23:34,666
bármit

394
00:23:37,000 --> 00:23:38,100
tényleg nem
törődj ezzel a dologgal

395
00:23:38,100 --> 00:23:40,566
a nevedről
az újságlistát

396
00:23:40,700 --> 00:23:42,066
Még mindig gondolkodsz rajta?

397
00:23:44,600 --> 00:23:45,766
semmi baromság

398
00:24:16,300 --> 00:24:17,700
azon a napon mindenki elkéstem

399
00:24:17,700 --> 00:24:20,400
már megvásárolta az összes anyagot

400
00:24:23,866 --> 00:24:24,766
Anélkül nem edzettem

401
00:24:24,800 --> 00:24:26,666
bármit csinálsz, hú

402
00:24:30,900 --> 00:24:32,366
és amikor a megfigyelő elmagyarázta

403
00:24:32,566 --> 00:24:33,700
ő volt az üdvösség

404
00:24:35,700 --> 00:24:36,500
Ez nagyszerű

405
00:24:37,366 --> 00:24:38,166
takarítás

406
00:25:22,933 --> 00:25:24,900
az istennő világa

407
00:25:33,366 --> 00:25:34,466
hogy AA

408
00:25:51,366 --> 00:25:52,333
mit csinálsz

409
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Mit keresel a táskámban?

410
00:25:58,000 --> 00:25:58,800


411
00:26:02,600 --> 00:26:03,933
mit akarsz találni

412
00:26:09,666 --> 00:26:11,900
Én sem örülnék, ha ezt tennéd velem

413
00:26:11,900 --> 00:26:14,966
Megnéztem, van-e marihuánád, és szeretnéd elszívni?

414
00:26:17,200 --> 00:26:17,900
és szerintem vége

415
00:26:17,900 --> 00:26:19,700
csak holnap vehetem meg

416
00:26:22,333 --> 00:26:24,100
Azt akarod, hogy megnyomjam helyetted az 1-est?

417
00:26:31,166 --> 00:26:31,966
A-N-A

418
00:26:34,066 --> 00:26:34,866
A-N-A

419
00:26:35,800 --> 00:26:36,900
hívni akartam

420
00:26:40,466 --> 00:26:41,266
nézd meg mit akar

421
00:26:41,266 --> 00:26:42,600
akkor adsz nekem füvet

422
00:26:53,866 --> 00:26:54,666
voltak ott

423
00:26:56,066 --> 00:26:58,766
a férj, aki volt
kétségbeesett, mert

424
00:26:58,800 --> 00:26:59,733
kifogyott a marihuánából
de szerencséje volt

425
00:26:59,766 --> 00:27:01,700
hogy hamarosan megnyomom nekünk

426
00:27:05,866 --> 00:27:06,866
néhány mosnivaló ruha

427
00:27:07,666 --> 00:27:08,466
nem még nem

428
00:27:09,166 --> 00:27:10,533
A zuhany alatt mosom a bugyimat

429
00:27:11,100 --> 00:27:11,200
Nincs probléma a távozással

430
00:27:11,200 --> 00:27:13,533
a fürdőszobában lógnak

431
00:27:13,533 --> 00:27:14,333
huh

432
00:27:15,166 --> 00:27:16,966
Természetesen nem csak te használod a fürdőszobát

433
00:27:36,300 --> 00:27:37,100
furcsa, igaz?

434
00:27:39,366 --> 00:27:42,066
Anát még az újságos dolog sem zavarta meg

435
00:27:42,933 --> 00:27:44,333
Rodrigo, te vagy?

436
00:27:44,400 --> 00:27:45,333
még mindig komolyan beszél?

437
00:27:48,666 --> 00:27:49,800
Felhívtam az újságot

438
00:27:52,666 --> 00:27:53,900
komolyan beteg vagy

439
00:27:53,966 --> 00:27:56,100
megerősítette a nevét, majd

440
00:27:56,933 --> 00:27:59,466
Gondolod, hogy van még Ana, akinek ugyanaz a neve?

441
00:27:59,966 --> 00:28:00,733
ezért Rodrigues rendelkezik

442
00:28:00,733 --> 00:28:02,000
egy másik Ana a nevével

443
00:28:02,100 --> 00:28:03,266
lezárta a nevet

444
00:28:03,533 --> 00:28:04,900
és akkor mindegyik megvan

445
00:28:07,700 --> 00:28:09,100
Ó 1 nap jól fognak aludni

446
00:28:10,766 --> 00:28:11,866
ezt felejtsd el

447
00:28:59,133 --> 00:29:00,133
mit csinálsz

448
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
itt te őrült lány?

449
00:29:03,766 --> 00:29:04,700
mit keresel itt,

450
00:29:04,866 --> 00:29:06,500
Hiányzik, hogy alszol?

451
00:29:08,466 --> 00:29:09,266
te őrült

452
00:29:12,733 --> 00:29:15,466
Imádtam rád nézni, miközben aludtál

453
00:29:18,333 --> 00:29:19,133
Ó, igen

454
00:29:23,500 --> 00:29:24,300
számára

455
00:29:28,266 --> 00:29:31,266
Továbbra is csodáltam csodálatos testedet

456
00:29:32,000 --> 00:29:33,966
te őrült másik, aki itt vagy a szomszédban

457
00:29:39,866 --> 00:29:41,400
AA

458
00:29:44,300 --> 00:29:45,733
Imádom a görbéid

459
00:29:51,400 --> 00:29:52,200
őrült vagyok

460
00:29:53,600 --> 00:29:54,466
fel fog ébredni

461
00:29:55,700 --> 00:29:56,700
Nem bánom

462
00:30:05,800 --> 00:30:12,533
haha

463
00:30:17,866 --> 00:30:18,666
AA

464
00:30:26,333 --> 00:30:27,133
AA

465
00:30:40,933 --> 00:30:43,066
haha

466
00:30:57,900 --> 00:31:00,333
AA

467
00:31:13,966 --> 00:31:14,766
haha

468
00:31:35,400 --> 00:31:38,133
haha

469
00:31:43,900 --> 00:31:44,700
haha

470
00:32:27,400 --> 00:32:28,200
jó reggelt

471
00:32:29,933 --> 00:32:30,733
jó reggelt

472
00:32:34,133 --> 00:32:35,266
történt valami

473
00:32:37,933 --> 00:32:39,566
Nem nagyon aludtam

474
00:32:39,600 --> 00:32:41,133
hát éjszaka, hátfájásom van

475
00:32:46,666 --> 00:32:47,466
nem szükséges

476
00:32:49,966 --> 00:32:51,066
nincs rá igazán szükséged, Ana

477
00:32:59,366 --> 00:33:01,466
imádtad a masszázsaimat az egyetemen

478
00:33:06,166 --> 00:33:06,600
Jó volt nem

479
00:33:06,600 --> 00:33:07,400


480
00:33:08,133 --> 00:33:09,366
csak Ana miatt volt

481
00:33:12,733 --> 00:33:14,866
tudod, hogy soha semmi sem fog visszatérni a normális kerékvágásba

482
00:33:18,533 --> 00:33:19,333
tudom

483
00:33:22,400 --> 00:33:24,400
még azután is, hogy megtalálták a gyógymódot

484
00:33:30,800 --> 00:33:31,200
vicces

485
00:33:31,200 --> 00:33:32,533
Én sem aludtam jól

486
00:33:36,133 --> 00:33:36,500
Elnézést, nem is tettem

487
00:33:36,500 --> 00:33:38,100
kérdezz rólad, igaz?

488
00:33:38,800 --> 00:33:39,766
kérdezte mit

489
00:33:41,366 --> 00:33:43,333
Hogy vagy ezzel az egésszel

490
00:33:44,333 --> 00:33:45,133
remekül vagyok

491
00:33:45,800 --> 00:33:47,566
Most, hogy itt vagyok, vigyázok rád

492
00:33:52,166 --> 00:33:53,400
soha többé nem volt semmi

493
00:34:39,900 --> 00:34:40,700
milyen hideg

494
00:34:45,733 --> 00:34:46,466
Mondd Márciót, oké ember

495
00:34:46,466 --> 00:34:47,333


496
00:34:47,800 --> 00:34:48,933
Elnézést a zavarásért,

497
00:34:48,933 --> 00:34:49,900
fel kellett hívnom

498
00:34:49,900 --> 00:34:50,600
Szia Rodrigo szia Rodrigo

499
00:34:50,600 --> 00:34:51,300


500
00:34:51,300 --> 00:34:52,100
akkor minden jó

501
00:34:52,133 --> 00:34:53,000


502
00:34:53,100 --> 00:34:56,100
Megvannak Ana adatai, hogy ellenőrizhessük?

503
00:34:56,400 --> 00:34:58,133
a halottak listájáról

504
00:34:58,366 --> 00:34:58,600
Igen, megvárom

505
00:34:58,600 --> 00:34:59,733
csak egy perc itt

506
00:35:01,166 --> 00:35:03,366
Haver, akarsz azonosítót VAGY CPF-et?

507
00:35:03,866 --> 00:35:04,666
kapaszkodj

508
00:35:05,000 --> 00:35:07,300
De megadhatod mindkettőt, oké?

509
00:35:23,200 --> 00:35:23,966
Hadd segítsek, nem kell

510
00:35:23,966 --> 00:35:24,700


511
00:35:24,700 --> 00:35:25,533
Nem kell, barátom, ne aggódj

512
00:35:25,533 --> 00:35:26,333


513
00:35:26,766 --> 00:35:28,800
Nem értem hogyan
Rodrigónak sikerül elérnie

514
00:35:28,866 --> 00:35:29,933
sok mindent piszkos közben
bezárva a házba.

515
00:35:30,066 --> 00:35:31,100
De te vagy a hibás
erre ugye?

516
00:35:31,100 --> 00:35:32,566
Nem bírod
valami koszos dolgot látni

517
00:35:32,900 --> 00:35:33,900
Tudom, hogyan

518
00:35:33,966 --> 00:35:34,933
van, hadd segítsek

519
00:35:35,766 --> 00:35:38,066
ember, de ha az adatok egyeznek,

520
00:35:38,133 --> 00:35:39,300
ott valami hiba van, nem?

521
00:35:39,600 --> 00:35:40,766
Kinek a hibájából van ez

522
00:35:40,766 --> 00:35:42,133
kitől jött ez a lista?

523
00:35:42,466 --> 00:35:43,366
jön a lista

524
00:35:43,366 --> 00:35:43,966
a városházáról

525
00:35:43,966 --> 00:35:44,700
Rodrigo értem

526
00:35:44,700 --> 00:35:45,266


527
00:35:45,266 --> 00:35:47,066
De hogyan beszéljek ott

528
00:35:47,066 --> 00:35:48,166
ha van telefonszám?

529
00:35:48,166 --> 00:35:49,533
bármilyen számot hívhatok

530
00:35:49,933 --> 00:35:50,200
Várj, küldök üzenetet

531
00:35:50,200 --> 00:35:51,466


532
00:35:51,466 --> 00:35:52,466
a telefon jó

533
00:35:52,966 --> 00:35:53,666
nagyszerű köszönet ember

534
00:35:53,666 --> 00:35:54,333


535
00:35:54,333 --> 00:35:55,733
Megpróbálom felhívni

536
00:35:55,800 --> 00:35:56,533
ott vannak, köszönöm

537
00:35:56,533 --> 00:35:57,600
elnézést a kellemetlenségért

538
00:36:07,733 --> 00:36:08,866
beszélni fogunk

539
00:36:10,100 --> 00:36:10,900
miről

540
00:36:13,166 --> 00:36:14,900
Nem állsz jól ezzel

541
00:36:16,533 --> 00:36:17,900
Ó, nincs itt senki, igaz? Ana,

542
00:36:18,066 --> 00:36:20,133
bezárva a
ház egész idő alatt

543
00:36:21,900 --> 00:36:22,966
Nem erről beszélek

544
00:36:24,600 --> 00:36:25,966
Tudni akarom, hogy vagy

545
00:36:29,500 --> 00:36:30,666
hogy szeretnéd, ha nekem lenne

546
00:36:31,066 --> 00:36:33,466
Nem tudom, sírok

547
00:36:33,500 --> 00:36:34,100
minden nap, szenvedés

548
00:36:34,100 --> 00:36:35,266
de folytatod az utad

549
00:36:36,900 --> 00:36:38,566
Nem igazán akarok megtartani semmit

550
00:36:40,900 --> 00:36:41,700
és Rodrigo

551
00:36:43,700 --> 00:36:45,466
ő volt az, aki abban a gépben feküdt

552
00:36:46,266 --> 00:36:47,500
Nem őt vitték el

553
00:36:47,600 --> 00:36:48,466
a baba, az övé is volt

554
00:36:49,800 --> 00:36:50,733
nem baba volt

555
00:36:50,866 --> 00:36:51,666
nekem mégis az volt

556
00:36:51,666 --> 00:36:53,000
De túl kell lépned rajta

557
00:36:53,000 --> 00:36:53,966
ha nem akar túllépni rajta

558
00:36:54,166 --> 00:36:55,066
De ne mondd ezt,

559
00:36:55,166 --> 00:36:55,933
túl kell lépned rajta

560
00:36:55,933 --> 00:36:57,366
ha nem akkor fogsz
ebbe beleragadni

561
00:36:57,366 --> 00:36:58,733
és ha akarom
ebbe beleragadni

562
00:36:59,533 --> 00:37:00,533
gondolj Rodrigóra gondolj

563
00:37:00,533 --> 00:37:01,400
a kapcsolatról

564
00:37:06,900 --> 00:37:08,733
Nem mondtad, hogy ez a

565
00:37:08,733 --> 00:37:09,733
üzlet kettőtök között

566
00:37:16,700 --> 00:37:17,500
ó az volt

567
00:37:19,166 --> 00:37:20,666
később beszéltél

568
00:37:22,866 --> 00:37:23,666
nem

569
00:37:24,466 --> 00:37:25,600
Gyere, nézd meg ezt a járványt

570
00:37:28,133 --> 00:37:29,400
beszélned kell

571
00:37:30,333 --> 00:37:31,900
Nincs mit mondanom, Ana

572
00:37:33,000 --> 00:37:33,800
már el is ment

573
00:37:39,566 --> 00:37:40,533
megbánod

574
00:37:45,800 --> 00:37:47,800
Szerintem ez volt a legjobb dolog

575
00:37:49,366 --> 00:37:50,200
nem volt itt az ideje

576
00:37:51,900 --> 00:37:53,500
és most már nem tudok, igaz?

577
00:37:54,766 --> 00:37:56,000
Tudom, bocsi

578
00:37:58,533 --> 00:37:59,533
Nem kellett volna hozzányúlnom

579
00:37:59,533 --> 00:38:00,566


580
00:38:00,566 --> 00:38:01,066
Ebben a kérdésben

581
00:38:01,066 --> 00:38:01,866
minden rendben van

582
00:38:05,400 --> 00:38:07,000
Békén hagylak, oké?

583
00:38:20,566 --> 00:38:21,866
én is hallgatok

584
00:38:26,766 --> 00:38:28,566
AA

585
00:39:01,066 --> 00:39:01,966
AA

586
00:39:10,900 --> 00:39:11,700
1 fénykép

587
00:39:59,566 --> 00:40:00,366
van

588
00:40:00,766 --> 00:40:02,800
haa

589
00:40:34,000 --> 00:40:37,266
ha haa

590
00:40:56,300 --> 00:40:58,800
ÉS VAN

591
00:41:06,500 --> 00:41:07,300
már

592
00:41:07,400 --> 00:41:10,900
AA

593
00:41:22,800 --> 00:41:24,666
Rodrigo

594
00:41:25,266 --> 00:41:32,466
Rodrigo

595
00:42:09,466 --> 00:42:10,366
ez volt a szerelmem

596
00:42:21,500 --> 00:42:23,933
aaa

597
00:42:40,866 --> 00:42:41,666
VAGY

598
00:42:44,933 --> 00:42:45,733
milyen szép

599
00:42:49,100 --> 00:42:49,900
3

600
00:42:50,166 --> 00:42:50,966
2 1

601
00:43:12,533 --> 00:43:13,466
segítséget akarsz

602
00:43:13,933 --> 00:43:14,733
nekem nem kell

603
00:43:15,766 --> 00:43:16,200
Köszönöm, te csinálod a salátát

604
00:43:16,200 --> 00:43:17,666


605
00:43:18,700 --> 00:43:21,800
Nehéz maradni
közben formában

606
00:43:21,800 --> 00:43:22,600
ebben a karanténban, hadd segítsek

607
00:43:22,666 --> 00:43:23,200
Nem kell, ne engedd, hogy segítsek

608
00:43:23,200 --> 00:43:24,733


609
00:43:24,766 --> 00:43:25,366
Nem kell, hadd segítsek nyugodtan

610
00:43:25,366 --> 00:43:26,400


611
00:43:27,000 --> 00:43:28,700
nem kell Ana

612
00:43:30,500 --> 00:43:31,466
kérlek gyere ide

613
00:43:38,066 --> 00:43:38,933
Úgy érted, hogy nem mondtam

614
00:43:39,066 --> 00:43:40,366
anya hallotta
sír a baba?

615
00:43:40,733 --> 00:43:41,666
micsoda kisbaba sír

616
00:43:43,200 --> 00:43:43,466
Nem tudom, mit sír a baba

617
00:43:43,466 --> 00:43:45,333
volt, mondtad a
anya hallotta

618
00:43:46,200 --> 00:43:47,000
mit hallgatni

619
00:43:47,333 --> 00:43:47,866
milyen síró baba

620
00:43:47,866 --> 00:43:48,400


621
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
Nem tudom, miről beszélsz

622
00:43:50,966 --> 00:43:51,300
Ana tegnap a mosodában

623
00:43:51,300 --> 00:43:53,400
azt mondtad, te is figyelsz

624
00:43:59,366 --> 00:44:00,166
ne felejts el engem

625
00:44:02,466 --> 00:44:03,333
neked és Rodrigonak szükséged van

626
00:44:03,400 --> 00:44:05,133
abortuszról beszélni

627
00:44:05,466 --> 00:44:06,200
Mondtam már, hogy van

628
00:44:06,200 --> 00:44:07,566
nincs mit mondani
erről a témáról

629
00:44:09,533 --> 00:44:10,800
Bia elengedte

630
00:44:39,066 --> 00:44:39,966
az is jó

631
00:44:41,366 --> 00:44:43,166
az is jó

632
00:45:58,866 --> 00:45:59,733
köszönöm szépen látod

633
00:45:59,733 --> 00:46:00,533
Rodrigo

634
00:46:01,500 --> 00:46:02,900
Most vittem ki az összes szemetet

635
00:46:02,900 --> 00:46:04,900
újra egyedül a házból

636
00:46:04,900 --> 00:46:05,700
a változás kedvéért

637
00:46:36,333 --> 00:46:37,600
nagyon nagyon

638
00:46:38,700 --> 00:46:39,533
nagyon

639
00:46:59,966 --> 00:47:00,766
Aah

640
00:47:21,766 --> 00:47:22,566
És a

641
00:48:12,333 --> 00:48:13,300
meg fogok halni

642
00:49:37,300 --> 00:49:39,300
aaa

643
00:49:54,300 --> 00:49:55,300
ami Bia volt

644
00:49:57,933 --> 00:49:59,000
mi volt a szerelmem

645
00:50:00,166 --> 00:50:01,100
gyere velem

646
00:50:01,500 --> 00:50:02,400
gyere velem

647
00:50:03,300 --> 00:50:03,800
kérlek, mondd el, mi történik

648
00:50:03,800 --> 00:50:05,133


649
00:50:05,500 --> 00:50:07,366
mondd el, mi a helyzet ember

650
00:50:15,200 --> 00:50:16,266
Bia kérlek mondd el

651
00:50:16,266 --> 00:50:17,600
mi történik ember

652
00:50:18,466 --> 00:50:20,000
Ennyi, a szerelemért

653
00:50:20,000 --> 00:50:20,500
Istenem, mi a baj?

654
00:50:20,500 --> 00:50:20,866
ha van egy srác, akkor félsz

655
00:50:20,866 --> 00:50:22,100


656
00:50:23,533 --> 00:50:24,333
mi volt az

657
00:50:24,766 --> 00:50:25,933
Felipét próbáltad már?

658
00:50:26,200 --> 00:50:26,700
Mik azok a Felipe

659
00:50:26,700 --> 00:50:28,066
Felipéről beszélsz

660
00:50:28,066 --> 00:50:29,166
Ana de Goiás nagybátyja

661
00:50:32,066 --> 00:50:33,166
Ana nagybátyja, igaz?

662
00:50:35,133 --> 00:50:37,333
Megvan az elérhetősége?

663
00:51:05,400 --> 00:51:06,200
AA

664
00:51:42,100 --> 00:51:42,900
haa

665
00:52:20,900 --> 00:52:21,400
mit tettél fel

666
00:52:21,400 --> 00:52:22,300
Ana ebben a házban

667
00:52:22,300 --> 00:52:22,900
Rodrigo tettem

668
00:52:22,900 --> 00:52:23,400


669
00:52:23,400 --> 00:52:24,533
senki nem tette fel

670
00:52:26,700 --> 00:52:28,566
Tényleg azt hitted, hogy ez nem ér semmit, igaz?

671
00:52:32,166 --> 00:52:33,766
Mindig mindent gondolok

672
00:52:33,800 --> 00:52:34,866
jó lesz a vége, nem lesz jó vége

673
00:52:38,133 --> 00:52:39,700
Nincs értelme rakni

674
00:52:39,700 --> 00:52:40,566
mindenki vissza ebben a házban

675
00:52:56,266 --> 00:53:04,700
AA

676
00:53:26,400 --> 00:53:29,566
ÉS VAN

677
00:53:32,733 --> 00:53:33,533
ó anya

678
00:53:38,766 --> 00:53:41,500
AA

679
00:53:44,300 --> 00:53:45,166
AA

680
00:54:02,400 --> 00:54:03,200
Rodrigo

681
00:54:09,333 --> 00:54:10,600
történt valami

682
00:54:11,766 --> 00:54:13,600
nem Ana, mert

683
00:54:14,733 --> 00:54:15,866
igen megtörtént

684
00:54:18,500 --> 00:54:19,900
Biának igaza volt, amikor azt mondta

685
00:54:19,966 --> 00:54:21,200
hogy nem engedsz semmit

686
00:54:21,200 --> 00:54:22,400
ez fáj neked

687
00:54:26,166 --> 00:54:27,766
az egyetlen, aki szenvedni fog, az te vagy

688
00:54:28,766 --> 00:54:30,500
Ana, miről beszélsz?

689
00:54:46,300 --> 00:54:47,300
mi történt most

690
00:54:47,300 --> 00:54:48,266
Nem ismerem Biát

691
00:54:55,700 --> 00:54:56,500
van

692
00:54:58,000 --> 00:55:00,200
haa

693
00:55:22,000 --> 00:55:22,800
AA

694
00:55:52,366 --> 00:55:53,166
haa

695
00:56:03,600 --> 00:56:05,500
Miért nem állsz be a szobámba?

696
00:56:07,933 --> 00:56:09,133
megint megsérültél

697
00:56:10,000 --> 00:56:13,100
Nem, nem tudod abbahagyni, hogy bántsa magát

698
00:56:17,966 --> 00:56:19,100
mit csinálsz ezzel

699
00:56:21,566 --> 00:56:22,366
Rodrigo

700
00:56:22,566 --> 00:56:23,900
Rodrigónak mi köze ehhez?

701
00:56:25,333 --> 00:56:26,133
minden

702
00:56:37,700 --> 00:56:38,666
Mit csinálsz ezt velem?

703
00:56:39,333 --> 00:56:39,933
mi folyik, menj innen

704
00:56:39,933 --> 00:56:40,200


705
00:56:40,200 --> 00:56:40,966
Rodrigo menj innen

706
00:56:40,966 --> 00:56:41,366


707
00:56:41,366 --> 00:56:42,666
Nem akarok többé az arcodba nézni

708
00:56:42,866 --> 00:56:43,466
Őrület, mi van

709
00:56:43,466 --> 00:56:44,666
ami közted és Ana között történik

710
00:56:44,666 --> 00:56:45,266
Hogy érted

711
00:56:45,266 --> 00:56:46,100
Ana és köztem?

712
00:56:46,100 --> 00:56:46,700
Hogy érted, te

713
00:56:46,700 --> 00:56:48,066
válaszolj, őrült vagy

714
00:56:48,266 --> 00:56:48,700
Menj innen, nem akarok

715
00:56:48,700 --> 00:56:49,500


716
00:56:49,700 --> 00:56:51,133
De nézd a tiédet

717
00:56:51,300 --> 00:56:52,366
arc, takarodj az utamból

718
00:56:53,266 --> 00:56:53,866
hagyd abba

719
00:56:53,866 --> 00:56:54,666


720
00:56:55,800 --> 00:56:56,600
úgy, hogy

721
00:56:56,600 --> 00:56:56,900
Rodrigo, minden a te hibád

722
00:56:56,900 --> 00:56:57,900


723
00:57:00,800 --> 00:57:02,066
megtudta, él-e

724
00:57:02,366 --> 00:57:03,333
mi volt Bia

725
00:57:03,533 --> 00:57:04,500
mi van

726
00:57:05,300 --> 00:57:06,933
Mit csinálsz ezt velem?

727
00:57:06,933 --> 00:57:08,566
Mi a fenét csináljon
akarod, hogy tegyem?

728
00:57:08,733 --> 00:57:10,266
még csak nem is engeded, hogy hozzád érjek

729
00:57:10,266 --> 00:57:11,066


730
00:57:12,766 --> 00:57:13,566
kérlek

731
00:57:13,866 --> 00:57:14,900
Akarlak, de nem engeded

732
00:57:14,933 --> 00:57:16,200


733
00:57:16,300 --> 00:57:17,000
nem akarok semmit

734
00:57:17,000 --> 00:57:17,866
különben nem tudom megtenni

735
00:57:17,866 --> 00:57:18,666
Rodrigo

736
00:57:19,700 --> 00:57:20,500
Nem tehetem meg, nem volt

737
00:57:20,500 --> 00:57:22,266
tőled vettek el egy gyereket

738
00:57:23,600 --> 00:57:25,666
Nagyon szeretném, ha így lett volna

739
00:57:26,200 --> 00:57:27,933
Nagyon szeretném, ha lenne

740
00:57:28,000 --> 00:57:28,933
volt, de nem volt rá mód

741
00:57:31,933 --> 00:57:32,900
Tudom, mi vagy

742
00:57:32,933 --> 00:57:33,733


743
00:57:34,733 --> 00:57:36,366
Tudod, ne

744
00:57:36,366 --> 00:57:37,166
mondd el nekünk együtt

745
00:57:40,500 --> 00:57:42,300
Nem akarok még egy gyereket veled

746
00:57:42,300 --> 00:57:42,733
Rodrigo ezt mondja

747
00:57:42,733 --> 00:57:43,766


748
00:57:44,000 --> 00:57:45,366
szeretnék még 1 gyereket

749
00:57:46,800 --> 00:57:48,133
Nem akarok többet foglalkozni veled

750
00:57:48,133 --> 00:57:49,400
Nem akarok még gyereket

751
00:57:49,400 --> 00:57:49,933
veled, csak nem akarom

752
00:57:49,933 --> 00:57:50,733
úgy, hogy

753
00:57:51,100 --> 00:57:51,466
kérlek, hadd menjek el Bia

754
00:57:51,466 --> 00:57:52,366


755
00:57:52,366 --> 00:57:53,300
hogy kérlek engedj el

756
00:57:53,300 --> 00:57:54,100


757
00:57:54,100 --> 00:57:54,500
Rodrigo kérlek

758
00:57:54,500 --> 00:57:54,800


759
00:57:54,800 --> 00:57:55,466
Ez minden, amit akarok

760
00:57:55,466 --> 00:57:55,966
Tudnod kell, hogy nem tehetem

761
00:57:55,966 --> 00:57:57,466


762
00:57:57,666 --> 00:57:59,266
egyedül kell lenned

763
00:58:00,500 --> 00:58:02,266
meg kell tanulnod egyedül lenni

764
00:58:03,466 --> 00:58:05,600
Tovább kell lépned vele

765
00:58:05,666 --> 00:58:06,500
életed embere, Bia ne csináld ezt

766
00:58:06,700 --> 00:58:07,533
engedj el

767
00:58:08,600 --> 00:58:09,400
kérlek, hadd menjek el

768
00:58:09,466 --> 00:58:10,266


769
00:58:10,400 --> 00:58:11,200
engedj el

770
00:58:11,200 --> 00:58:12,066
csak kell

771
00:58:12,533 --> 00:58:13,200
mondd ezt kérlek

772
00:58:13,200 --> 00:58:13,733


773
00:58:13,733 --> 00:58:14,166
kérlek ne hagyj békén

774
00:58:14,166 --> 00:58:15,066


775
00:58:15,166 --> 00:58:17,133
Tudod, hogy nem lehetek az

776
00:58:17,133 --> 00:58:18,566
egyedül ezzel

777
00:58:18,800 --> 00:58:21,133
hogy kérlek hagyd abba

778
00:58:24,866 --> 00:58:26,166
a fenébe, ezt nem tehetem meg velem

779
00:58:26,200 --> 00:58:27,200


780
00:58:27,200 --> 00:58:28,366
Tudod, hogy nem kérhetem

781
00:58:28,466 --> 00:58:29,266


782
00:58:29,666 --> 00:58:30,466
Ne tedd, kérlek

783
00:58:30,466 --> 00:58:30,866


784
00:58:30,866 --> 00:58:32,100
tudod, hogy nem tehetem

785
00:58:33,600 --> 00:58:34,966
tovább kell lépned az életedben

786
00:58:41,133 --> 00:58:41,933
AA

787
00:58:49,000 --> 00:58:59,733
AA

788
00:59:08,566 --> 00:59:18,100
AA

789
00:59:23,133 --> 00:59:23,933
AA

790
00:59:27,900 --> 00:59:28,700
haha

791
00:59:44,900 --> 00:59:45,700
AA

792
00:59:52,466 --> 00:59:53,400
el kell hagynod engem

793
00:59:54,700 --> 00:59:55,666
el kell hagynod engem

794
00:59:55,666 --> 00:59:56,466
el kell hagynod engem

795
00:59:56,533 --> 00:59:57,600
hallgass rád maradj

796
00:59:57,700 --> 00:59:58,566


797
00:59:59,900 --> 01:00:00,700
te maradsz

798
01:00:04,133 --> 01:00:04,933
te maradsz

799
01:00:16,900 --> 01:00:19,400
oa

800
01:00:43,200 --> 01:00:44,966
AA

801
01:00:58,566 --> 01:00:59,366
ÉS VAN

802
01:01:12,900 --> 01:01:13,700
aaa

803
01:01:58,266 --> 01:02:00,933
AA

804
01:02:25,566 --> 01:02:28,933
naa

805
01:02:31,900 --> 01:02:33,000
ÉS VAN

806
01:02:52,400 --> 01:02:58,533
AA

807
01:03:04,900 --> 01:03:07,666
oa

808
01:03:10,366 --> 01:03:22,900
AA

809
01:03:34,766 --> 01:03:35,566
van

810
01:03:36,666 --> 01:03:37,500
haa

811
01:04:17,800 --> 01:04:21,166
AA

812
01:05:29,266 --> 01:05:30,066
jó reggelt

813
01:05:30,766 --> 01:05:31,566
belemegy

814
01:05:32,100 --> 01:05:32,900
elnézést

815
01:05:35,866 --> 01:05:37,100
persze követsz engem

816
01:05:41,866 --> 01:05:42,500
Felipe doktor volt

817
01:05:42,500 --> 01:05:43,933
így már egy ideje

818
01:05:44,266 --> 01:05:45,700
Ezért hívtalak, mert

819
01:05:45,800 --> 01:05:48,000
második véleményt akartunk

820
01:05:48,900 --> 01:05:50,766
Szerinted felébred a kómából?

821
01:05:51,200 --> 01:05:52,000
Nem tudom, muszáj lesz

822
01:05:52,133 --> 01:05:54,000
vessen egy pillantást
az orvosi jelentést

823
01:05:54,066 --> 01:05:54,866
nyugodtan

824
01:05:55,766 --> 01:05:57,066
csinált egy covid tesztet

825
01:05:59,100 --> 01:06:00,200
tudod, hogy covidom volt

826
01:06:00,200 --> 01:06:01,266
Még intubáltam is

827
01:06:02,066 --> 01:06:02,733
de már az vagyok

828
01:06:02,733 --> 01:06:03,533
tele antitestekkel

829
01:06:04,300 --> 01:06:06,133
az újság még azt is közölte, hogy meghaltam

830
01:06:11,000 --> 01:06:12,766
összekevert gyógyszert, és elvégezte ezeket a vágásokat

831
01:06:15,766 --> 01:06:17,466
Tudod, hogy van-e családtörténete?

832
01:06:17,700 --> 01:06:18,466
Nem lehet tudni, hogy ő csak

833
01:06:18,466 --> 01:06:19,900
van egy nagybátyja, aki külföldön él

834
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
te vagy a feleség

835
01:06:57,366 --> 01:07:00,300
AA

836
01:09:34,900 --> 01:09:35,700
AA